1
00:01:54,190 --> 00:01:55,730
Alebo sa uvidíme ako predtým.

2
00:01:56,550 --> 00:01:58,230
A rovnako hreším.

3
00:01:59,010 --> 00:02:00,290
A ten bývalý.

4
00:02:01,190 --> 00:02:06,310
Kato, rodí sa vo mne jedna myšlienka. To je to, čo chcem
predstaviť vám ju.

5
00:02:07,810 --> 00:02:13,870
Musíme svetu predstaviť svoj obraz
víťazstvá na juhu. A na tento účel potrebujeme

6
00:02:13,870 --> 00:02:19,270
poslať najvyššiu delegáciu na
Tavrida. S vami v hlave, čo poviete?

7
00:02:20,570 --> 00:02:21,690
Zavolajme ambasádorom.

8
00:02:22,090 --> 00:02:26,630
Obídeme pár benátskych dám
celú provinciu Tauride od severu na juh.

9
00:02:27,790 --> 00:02:30,170
Čo ukážeme zdevastovaným krajinám?

10
00:02:31,950 --> 00:02:36,130
Len sa priprav a choď tam. A som tam
Postavím také mestá a dediny.

11
00:02:36,590 --> 00:02:38,090
Neboj sa, nesklamem ťa.

12
00:02:42,690 --> 00:02:44,170
Dobré myšlienky, Grisha.

13
00:02:47,230 --> 00:02:49,650
Hlavné mesto však na dlho neopustím
môžem.

14
00:02:50,640 --> 00:02:53,380
Po smútku, toľko výrokov
priadol.

15
00:02:53,660 --> 00:02:55,020
Pokračujte a rozviažte to.

16
00:02:55,820 --> 00:02:57,480
Pavel Petrovič, čo?

17
00:02:58,840 --> 00:03:02,080
Bez vášho rozhodnutia by sa svet nepohol.

18
00:03:07,060 --> 00:03:08,060
Grisha.

19
00:03:18,100 --> 00:03:20,820
Choď. Grigorij Alexandrovič,

20
00:03:21,860 --> 00:03:23,580
môžeš ísť bezo mňa.

21
00:03:26,020 --> 00:03:31,040
Takže chcú raziť mince? Nedostatok
bol objavený s prihliadnutím na rozšírenie hraníc.

22
00:03:31,040 --> 00:03:33,200
Päťstotisíc v medi a striebre.

23
00:03:33,580 --> 00:03:38,500
Nech si razí tých, ktorí ich nechcú. chcel
skúsiť novú mincu? A tu

24
00:03:38,500 --> 00:03:43,060
Nápad navrhol Alexander Petrovič
zaujímavé. Kresba Alexandra Iľjiča

25
00:03:43,060 --> 00:03:46,600
Lanského použiť, na ktorom si
zobrazí sa profil.

26
00:03:46,990 --> 00:03:48,930
Tu je pripravený náčrt.

27
00:03:57,570 --> 00:03:58,570
Skvelý nápad.

28
00:03:58,930 --> 00:04:00,510
Nevidím žiadne prekážky.

29
00:04:18,190 --> 00:04:20,690
Sestra, opäť čakáš na svojho strýka,
správne?

30
00:04:22,630 --> 00:04:26,570
Brat, radšej ma nasleduj
sledovať. Mali by ste si dávať pozor na svoje

31
00:04:26,570 --> 00:04:30,930
Lisa. Opatrovateľka sa na ňu opäť sťažovala
žarty. Sanechka, nie si moje zuby

32
00:04:30,930 --> 00:04:34,790
začnete hovoriť. Chcem ťa chrániť pred
neuvážený krok.

33
00:04:35,490 --> 00:04:39,670
Grigorij Alexandrovič, váš strýko. oh,
nechaj tak. Nevieš, že ja

34
00:04:39,670 --> 00:04:42,990
nemanželská dcéra? Čo znamená rodná krv
Nemám ho u strýka.

35
00:04:43,820 --> 00:04:46,340
A okrem toho medzi cisárovnou a
Strýko nemá žiadne city.

36
00:04:46,620 --> 00:04:47,620
Sú hotové.

37
00:04:48,960 --> 00:04:50,960
A prečo si sa tak rozhodol? Odvtedy.

38
00:04:52,740 --> 00:04:57,340
Cisárovná spustila asketizmus, všelijaké
necháva si voľnú ruku, chodí,

39
00:04:57,340 --> 00:04:59,520
šitie. A nedávno som jej čítal.

40
00:04:59,740 --> 00:05:03,900
A to všetko nie je zásluhou môjho strýka.
Áno, náš Ermolov je talentovaný.

41
00:05:04,460 --> 00:05:07,460
Pozri, bude úspešnejší ako predtým.

42
00:05:08,340 --> 00:05:10,200
No tak, je príliš lenivý a spravodlivý.

43
00:05:10,880 --> 00:05:14,240
Všetko o najvyššom zámere a na Bohu
hovorí milosrdenstvo. Čo sa týka veci, tak je.

44
00:05:14,960 --> 00:05:19,700
Deadhead. Teda nie pred zrkadlom
spinkať dlho, ale tlačiť naše

45
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
svätosť.

46
00:05:21,520 --> 00:05:24,440
Strýko čoskoro odíde na Krym, ale miesto ešte nie je
zaneprázdnený.

47
00:05:49,859 --> 00:05:52,420
Prepáč, zabudol si pridať nuly, tvoj
šľachta.

48
00:05:54,100 --> 00:05:57,080
Obchodujete s ľuďmi, pre nás je všetko v poriadku
dôležité.

49
00:05:57,620 --> 00:06:00,780
Vždy vám radi pomôžeme, vaši
šľachta.

50
00:06:06,700 --> 00:06:09,280
Ak potrebujete viac peňazí,
prosím kontaktujte nás.

51
00:06:10,340 --> 00:06:12,840
Si lupič, striehneš na 15 percent.

52
00:06:13,780 --> 00:06:16,480
Harmatlyara. Vaša Mocnosť. Kasim.
Kasim.

53
00:06:18,300 --> 00:06:20,400
Konečne. Sadnite si a povedzte mi to.

54
00:06:20,700 --> 00:06:22,160
Dal si list Patyunkinovi.

55
00:06:22,460 --> 00:06:23,460
aká je odpoveď?

56
00:06:23,840 --> 00:06:24,840
Priniesol mi peniaze?

57
00:06:25,260 --> 00:06:27,540
Tri dni som sedel pri dverách ako pes.

58
00:06:28,580 --> 00:06:32,520
Princov synovec povedal, že je všetko
zaneprázdnený. Na štvrtý deň mi to povedali

59
00:06:32,520 --> 00:06:33,660
prísť o týždeň.

60
00:06:34,200 --> 00:06:35,320
Neprijali to.

61
00:06:38,660 --> 00:06:41,120
Dali ho do reťazí.

62
00:06:42,100 --> 00:06:43,380
A nedajú ti kosť.

63
00:06:44,909 --> 00:06:45,910
Samotná kráľovná.

64
00:06:46,230 --> 00:06:49,210
Sľúbila mi dôchodok. A teraz?

65
00:06:49,750 --> 00:06:51,030
Absolútne nič.

66
00:06:51,930 --> 00:06:53,630
Som zadĺžený.

67
00:06:54,910 --> 00:06:56,150
Verte týmto Rusom.

68
00:06:57,310 --> 00:06:59,690
Nebuď stokrát prefíkanejší ako Turci.

69
00:07:00,630 --> 00:07:05,990
Vážený Shagin Khan. Možno kráľovná
nevie o vašej situácii?

70
00:07:10,270 --> 00:07:12,470
Možno máš pravdu.

71
00:07:13,830 --> 00:07:15,390
Napíšem jej list.

72
00:07:46,570 --> 00:07:49,450
Stepan Ivanovič, grófka Daškovová je tu, aby vás videla.

73
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
prepáč.

74
00:08:00,630 --> 00:08:07,510
Ekaterina Romanovna, čo môžem robiť?
toto si zaslúžiš

75
00:08:07,510 --> 00:08:08,510
veľký?

76
00:08:09,070 --> 00:08:13,690
Prosím. Stepan Ivanovič, čakal som, že v
váš príbytok je taký nepríjemný.

77
00:08:16,290 --> 00:08:22,530
Viete, každý pieskomil má svoj vlastný močiar
chváli. A pre mňa je to rovnaké aj u vás

78
00:08:22,530 --> 00:08:26,830
Akadémia zaváňa nudou a plesňou. som na
k veci, Stepan Ivanovič.

79
00:08:27,170 --> 00:08:29,930
počúvam. Prosím o vašu účasť a ochranu.

80
00:08:30,390 --> 00:08:31,390
Od koho?

81
00:08:31,650 --> 00:08:37,570
Od grófa Bezborodku, ktorý sa vyhráža
ja a môj syn vo väzení, ak to neurobím

82
00:08:37,570 --> 00:08:41,490
mu staré listy od cisárovnej, ktoré I
Pochovávam ju na jej osobnú žiadosť.

83
00:08:41,929 --> 00:08:42,929
Ako to?

84
00:08:43,990 --> 00:08:44,990
Teda žalár.

85
00:08:46,790 --> 00:08:48,730
Prečo to potom nevrátiš?

86
00:08:49,610 --> 00:08:53,290
neverím mu. Vždy si ide za svojím
záujmy.

87
00:08:53,550 --> 00:08:56,610
A v jeho rukách môžu tieto listy škodiť
k cisárovnej.

88
00:08:58,450 --> 00:09:03,110
Ste jej najbližším spolupracovníkom a budete môcť
zlikvidujte ich správne.

89
00:09:04,210 --> 00:09:05,210
Preto...

90
00:09:23,080 --> 00:09:25,840
Súď sám seba a Pán ťa nebude súdiť.

91
00:09:26,460 --> 00:09:31,880
Je pre nás lepšie pohŕdať tým, čo nie je naše,
čiže dočasné a prichádzajúce a

92
00:09:31,880 --> 00:09:34,280
túžiť po našom, teda neporušiteľnosti a
nesmrteľnosť.

93
00:09:35,080 --> 00:09:39,340
Choroby odídu z očí hriechu, lebo oni
daný nám za naše hriechy.

94
00:09:39,760 --> 00:09:44,560
Za aké hriechy? Mám jednu takúto
katastrofálna migréna, Pane milosrdenstva.

95
00:09:46,620 --> 00:09:48,540
Viem, ako sa vysporiadať s chorobou.

96
00:09:50,800 --> 00:09:51,980
Môžem to dovoliť, Vaše Veličenstvo?

97
00:09:53,640 --> 00:09:54,640
Pokračovanie...

98
00:10:27,280 --> 00:10:30,040
Dovoľte mi, Vaše Veličenstvo, nohu.

99
00:10:30,800 --> 00:10:32,720
Je tam zvláštne miesto.

100
00:11:02,350 --> 00:11:03,350
cítiš sa lepšie?

101
00:11:06,710 --> 00:11:08,370
Oveľa jednoduchšie.

102
00:11:18,970 --> 00:11:20,410
Zaujímavé, veľmi zaujímavé.

103
00:11:21,010 --> 00:11:23,550
Vo voľnom čase si ju určite prečítam.

104
00:11:27,030 --> 00:11:30,290
To je len to najdôležitejšie, najviac
nebezpečné.

105
00:11:31,790 --> 00:11:34,590
Stále nemôžem nájsť list pre impérium.

106
00:11:35,250 --> 00:11:36,890
Kam by mohla ísť?

107
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
Nerozumiem o čom hovoríš.

108
00:11:41,550 --> 00:11:43,810
Ekaterina Romanovna, netreba.

109
00:11:44,190 --> 00:11:47,730
Aj ja, vieš, nie nadarmo si zarábam na chlieb
jem.

110
00:11:49,110 --> 00:11:51,190
Ale nemôžem pochopiť všetko.

111
00:11:53,650 --> 00:11:56,150
Akú hru hráte?

112
00:11:56,890 --> 00:11:59,470
Hra? Dal som ti všetko, čo mám
to bolo.

113
00:12:03,120 --> 00:12:06,160
Buď ste za cisárovnú, alebo proti.

114
00:12:07,740 --> 00:12:09,260
Vždy som za Rusko.

115
00:12:10,420 --> 00:12:12,920
Katarínu Veľkú poznám veľmi dobre.

116
00:12:14,140 --> 00:12:17,620
Včerajší favorit sa môže stať dnešným
hanbený zradca.

117
00:12:17,840 --> 00:12:20,040
Bol som v exile, nechcem to opakovať.

118
00:12:20,820 --> 00:12:27,100
A zatiaľ sa moje ciele zhodujú s mojimi cieľmi
Cisárovná, neexistuje žiadny nebezpečný list

119
00:12:27,100 --> 00:12:28,100
existuje.

120
00:13:06,600 --> 00:13:09,060
Vaša výsosť, prečo ste vstali?

121
00:13:13,280 --> 00:13:19,480
Prišiel som ti vrátiť Voltaira a vziať
niečo nové.

122
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
prepáč.

123
00:13:28,740 --> 00:13:30,240
Maria Fedorovna, čo je s tebou?

124
00:13:32,700 --> 00:13:34,000
Môj priateľ, drž sa.

125
00:13:42,820 --> 00:13:43,860
Teraz.

126
00:13:50,240 --> 00:13:51,280
takže,

127
00:13:56,540 --> 00:13:58,020
opravíme podložky.

128
00:13:58,260 --> 00:14:00,440
nemôžem.

129
00:14:01,060 --> 00:14:02,660
nemôžem.

130
00:14:03,640 --> 00:14:06,400
Zraniť. Podarí sa vám to.

131
00:14:07,680 --> 00:14:11,100
Buďte trpezliví. Buďte trpezliví, drahá. Všetko bude
Dobre.

132
00:14:12,140 --> 00:14:17,640
Niečo tam nesedí. Niečo nie je v poriadku.

133
00:14:18,760 --> 00:14:20,200
Ticho, ticho, ticho.

134
00:14:22,940 --> 00:14:27,540
Pane, Vaša Výsosť, má
krvácajúci a vyčerpaný.

135
00:14:27,740 --> 00:14:29,040
Pošlite pre medika.

136
00:14:30,500 --> 00:14:32,560
Stačí vaša prítomnosť.

137
00:14:32,960 --> 00:14:35,660
Je to len pôrod, aj keď predčasný.

138
00:14:36,780 --> 00:14:38,340
Ale hovoria, že je to ešte jednoduchšie.

139
00:14:38,980 --> 00:14:40,180
Dieťa je menšie.

140
00:14:41,500 --> 00:14:42,820
Ó, Pane.

141
00:14:44,020 --> 00:14:45,640
Ó, Pane.

142
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
oh,

143
00:14:49,220 --> 00:14:55,880
Pane. Ó, Pane. Vaša Výsosť,
detské nohy

144
00:14:55,880 --> 00:14:57,940
ide dopredu. Toto je nesprávne.

145
00:14:59,760 --> 00:15:01,340
Medicus sem nemôže prísť.

146
00:15:01,840 --> 00:15:03,540
Vráťte sa k rodiacej žene.

147
00:15:03,760 --> 00:15:05,340
Budeš sedieť, Vitya.

148
00:15:06,590 --> 00:15:07,590
Ušetri ma.

149
00:15:09,110 --> 00:15:11,270
Prosím, ušetrite Vašu Výsosť, prosím.

150
00:15:11,990 --> 00:15:13,610
Stratíš ju.

151
00:15:15,310 --> 00:15:16,730
Vaša Výsosť.

152
00:15:18,030 --> 00:15:19,030
Bože.

153
00:15:21,750 --> 00:15:24,430
OK. Objednajte sa na odoslanie pre medika.

154
00:15:33,130 --> 00:15:36,710
Nerozumieš svojmu šťastiu
Alexander Petrovič? V tom nie je šťastie

155
00:15:36,710 --> 00:15:40,010
Kláštorný účet v palácoch je nečinný.
Takže takto to podľa vás dopadá.

156
00:15:40,570 --> 00:15:44,650
Bol Lanskoy lenivý flákač? Autor:
- tvoj, ukazuje sa, a tvoja pokojná výsosť princ

157
00:15:44,650 --> 00:15:45,650
nečinný, však?

158
00:15:46,210 --> 00:15:50,470
Všetci v Rusku, pán dôstojník,
služba je vlastná a niekedy nie je o nič menšia

159
00:15:50,470 --> 00:15:52,050
než vojak alebo oráč.

160
00:15:53,030 --> 00:15:55,070
Privádzate matku späť do života.

161
00:15:55,790 --> 00:15:58,510
Vytvárate zázrak, zázrak.

162
00:15:58,710 --> 00:16:01,090
Áno, aký zázrak. Všetko sa proste stalo.

163
00:16:01,930 --> 00:16:04,330
Ak ste nejakej mame pomohli, tak sláva
Bohu.

164
00:16:05,290 --> 00:16:08,810
Vďačím jej za svoju celoživotnú prácu. Nevadí
pripraviť cisárovnú o príležitosť

165
00:16:08,810 --> 00:16:10,110
prejaviť vďačnosť.

166
00:16:10,890 --> 00:16:15,410
A keď ste vedľa nej, je to pravdepodobnejšie
odstráňte zranené srdce. A k ľuďom

167
00:16:15,410 --> 00:16:16,890
vráť svoju vieru.

168
00:16:17,490 --> 00:16:18,910
Verím v silného panovníka.

169
00:16:22,970 --> 00:16:25,950
Alexander Petrovič, pýtam sa len vás
o jednej veci.

170
00:16:28,510 --> 00:16:30,770
Urob dobrý skutok.

171
00:17:07,660 --> 00:17:12,520
Zahara, poďme k môjmu priateľovi
pohodlne umiestnil dušu. áno

172
00:17:12,520 --> 00:17:13,520
ukáže mu.

173
00:17:16,020 --> 00:17:19,680
Mami, potrebuješ úplnú zdravotnú starostlivosť
vyšetrenie pána kapitána?

174
00:17:19,940 --> 00:17:23,319
Ako si želá. Je to môj priateľ. Už nie
že.

175
00:17:27,079 --> 00:17:28,460
Vaše Veličenstvo.

176
00:17:29,380 --> 00:17:30,560
čo sa stalo?

177
00:17:31,220 --> 00:17:34,620
Chcel som vás informovať, že Mária Fedorovna
nedávno...

178
00:17:35,180 --> 00:17:37,200
Vynosená z tehotenstva ako dievča.

179
00:17:37,540 --> 00:17:39,400
Bola tehotná?

180
00:17:39,660 --> 00:17:41,740
Aj pre mňa sa všetko stalo zjavením.

181
00:17:42,320 --> 00:17:47,520
Trúfam si povedať, že ma zavolali
len preto, že princezná

182
00:17:47,520 --> 00:17:50,320
začala. Inak by to riešili ako pôrodná asistentka.

183
00:17:51,280 --> 00:17:53,280
Chceli skryť Niť.

184
00:18:11,110 --> 00:18:15,590
Následník trónu, princ Fridrich Pruský
Wilhelm II.

185
00:18:29,660 --> 00:18:35,340
Vaše cisárske veličenstvo, dovoľte mi
aby som ti svedčil moje najhlbšie

186
00:18:35,340 --> 00:18:36,340
rešpekt.

187
00:18:36,960 --> 00:18:42,140
dakujem. Ako sa cíti ten môj?
strýko? Počul som, že mu nie je dobre.

188
00:18:42,440 --> 00:18:48,840
Ufa, ale jeho myseľ je stále rovnaká, a
moje srdce je ti úplne oddané,

189
00:18:49,060 --> 00:18:55,180
cisárovná. A vedieť, čo si vyberiete
obrazy pre

190
00:18:55,180 --> 00:19:00,440
múzeum, Rietrich vám to predstavuje
plátno.

191
00:19:09,660 --> 00:19:14,420
Verím, že monštrum symbolizuje Rusa
impéria.

192
00:19:16,970 --> 00:19:20,550
Ach, tieto moje jednoduché metafory
strýkov.

193
00:19:20,750 --> 00:19:27,470
To je skutočné umenie
každý si to vykladá inak. ja

194
00:19:27,470 --> 00:19:29,970
Môžem vám len zablahoželať.

195
00:19:30,410 --> 00:19:37,110
s rozširovaním impéria. Ako Peter Veľký
bol hrdý na svojich kolegov,

196
00:19:37,170 --> 00:19:41,470
Sme hrdí aj na založenie nového
mestá a provincie.

197
00:19:42,510 --> 00:19:47,990
úplne s tebou súhlasím. Silný
štátu, ale aj silného, ktorý môže

198
00:19:47,990 --> 00:19:51,270
dovoľte si ignorovať svojich susedov.

199
00:19:58,060 --> 00:20:03,940
Vaše Veličenstvo, ako zostáva ten veľký?
princ a jeho rodina?

200
00:20:04,160 --> 00:20:11,140
S vaším dovolením je mi potešením
by ho navštívil v jeho bydlisku.

201
00:20:11,880 --> 00:20:14,120
Priania hosťa sú na prvom mieste.

202
00:20:14,620 --> 00:20:19,100
Nezabudnite však pripraviť darčeky. U
Narodila sa dcéra Pavla Petroviča.

203
00:20:22,780 --> 00:20:26,220
Aká úžasná udalosť.

204
00:20:27,540 --> 00:20:28,540
Izolačné.

205
00:20:30,660 --> 00:20:33,140
Pán veľvyslanec, vitajte
Rusko.

206
00:20:33,660 --> 00:20:38,300
Jeho veličenstvo kráľ Juraj je veľmi
Som vám vďačný za vašu prácu pre dobro

207
00:20:38,300 --> 00:20:39,300
Britské impérium.

208
00:20:40,260 --> 00:20:43,960
Ďakujem, barón. Ale smer
vaše aktivity sa menia. vieš?

209
00:20:43,960 --> 00:20:49,860
Fridrich Veľký je vážne chorý. Jeho
synovec podľa nás nie

210
00:20:49,860 --> 00:20:52,100
celkom efektívne podporovať Pavla
Petrovič.

211
00:20:53,330 --> 00:20:54,490
Možno máš pravdu.

212
00:20:54,810 --> 00:20:57,270
Možno nie. Zatiaľ len čas.

213
00:20:57,530 --> 00:21:02,850
Nemôžeme sa spoliehať na čas
Ferjat. Preto nás zaujíma princ

214
00:21:02,850 --> 00:21:04,790
Alexander, ku ktorému máte blízko.

215
00:21:05,690 --> 00:21:08,070
Trápi ťa niečo?

216
00:21:09,610 --> 00:21:14,950
Celkom nečakané, barón. ešte nie
Mal som možnosť pracovať s deťmi. V kráľovskom

217
00:21:14,950 --> 00:21:15,950
rodiny nemajú deti.

218
00:21:16,210 --> 00:21:18,070
Existujú iba monarchovia.

219
00:21:19,010 --> 00:21:22,330
Súčasné, budúce a nehodné.

220
00:21:37,200 --> 00:21:42,580
Vaša Výsosť, stále navrhujem
vrátiť sa k predchádzajúcemu plánu. našiel som

221
00:21:42,580 --> 00:21:46,400
spoľahlivá opatrovateľka pre bábätko, zdravotná sestra a
pohodlný kočík na cesty.

222
00:21:46,880 --> 00:21:51,280
Vaša výsosť, rozumiete tomu
to všetko bolo možné len tajne. A

223
00:21:51,280 --> 00:21:53,180
Teraz každý vie o vašom dieťati.

224
00:21:53,400 --> 00:21:56,960
Došlo k ohrozeniu Máriinho života. Nemohol som si pomôcť
zavolajte lekára.

225
00:21:57,320 --> 00:21:59,580
Upokoj sa, priateľ môj, upokoj sa.

226
00:22:00,020 --> 00:22:02,180
Nie je všetko stratené.

227
00:22:02,620 --> 00:22:09,000
Verím a kráľ Frederick zdieľa moje
názor, že teraz

228
00:22:09,000 --> 00:22:13,320
Mali by ste hľadať zblíženie so svojím
matka.

229
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
Zblíženie?

230
00:22:17,500 --> 00:22:23,080
Vaša Výsosť, povedzte mi, ako dlho ste
Videli ste svoje staršie deti?

231
00:22:23,580 --> 00:22:25,800
Ale možno ich nikdy neuvidíte.

232
00:22:26,060 --> 00:22:27,960
A čo je ešte horšie?

233
00:22:28,840 --> 00:22:33,520
Získajte status večného väzňa. vám
treba zobrat situaciu do vlastnych ruk.

234
00:22:34,180 --> 00:22:37,200
Viete, toto je prípad, keď je to jednoduchšie
povedal ako urobil.

235
00:22:38,300 --> 00:22:41,060
Teraz by moja matka nikdy nechcela
hovor so mnou.

236
00:22:41,380 --> 00:22:44,440
Tvoja matka mala smútok.

237
00:22:45,160 --> 00:22:51,940
A teraz sa vrátila do nového života
vďaka jeho novému

238
00:22:51,940 --> 00:22:55,600
vášeň. Mimochodom, o tomto som chcel hovoriť
hovoriť s tebou.

239
00:22:55,900 --> 00:22:58,720
Áno, tento kapitán Upstart.

240
00:22:59,060 --> 00:23:00,760
Hovorí sa, že je takmer spravodlivým mníchom.

241
00:23:01,860 --> 00:23:06,800
Vraj je aj citlivý na
nespravodlivosť, tak ako ty, brat môj.

242
00:23:07,040 --> 00:23:10,560
Že je milý a rád tvorí
dobre.

243
00:23:11,020 --> 00:23:14,060
Vie ovplyvniť cisárovnú.

244
00:23:16,660 --> 00:23:23,520
Možno majú tvoje slová zmysel
ak povie, matka, pristúp bližšie

245
00:23:23,520 --> 00:23:24,379
so mnou, dobre?

246
00:23:24,380 --> 00:23:29,960
A ak nie, stratí ďalšiu
priateľ duše.

247
00:23:39,240 --> 00:23:43,740
Mami, dovoľ mi zistiť, čo si ty
odpoveď na návrh Jeho pokojnej Výsosti,

248
00:23:44,560 --> 00:23:47,140
Vydajte sa na štátnu promenádu
nové krajiny?

249
00:23:47,900 --> 00:23:49,440
Neexistuje žiadna odpoveď.

250
00:23:50,100 --> 00:23:51,580
čo povieš?

251
00:23:54,940 --> 00:23:58,380
Nápad je to dobrý, ale je dostatok financií?

252
00:23:58,900 --> 00:24:03,020
Výlet na Krym nie je piknik, ale dôležitý
strategická akcia.

253
00:24:03,420 --> 00:24:05,740
Európa musí vidieť ruskú moc.

254
00:24:06,920 --> 00:24:12,660
Toto je bezpochyby Ekaterina Romanovna.
Ale ako by sme po takejto kontrole s

255
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
Turci čelia?

256
00:24:13,820 --> 00:24:14,659
Nenarážajte sa.

257
00:24:14,660 --> 00:24:20,440
V Európe je to všetko, čo je potrebné. A
Aký je váš názor, Alexander Petrovič?

258
00:24:23,860 --> 00:24:24,860
môj.

259
00:24:25,440 --> 00:24:29,240
Mám skôr názor na Catherine
Romanovna.

260
00:24:30,980 --> 00:24:32,180
Dôležitý je výlet.

261
00:24:33,480 --> 00:24:37,780
Ani nie tak kvôli Európe, ale kvôli nej
nové predmety.

262
00:24:39,300 --> 00:24:43,040
Ľudia musia vedieť, kto je cisárovná.

263
00:24:43,550 --> 00:24:49,330
Skutočný strážca vlasti
stará sa o nové krajiny a nové

264
00:24:49,350 --> 00:24:51,070
bez ohľadu na územie a triedu.

265
00:24:53,210 --> 00:24:55,110
dakujem za cenne rady.

266
00:24:57,290 --> 00:25:04,070
A ak sa vám podarí niektorým vyhnúť
ťažkosti, potom možno súhlasím.

267
00:25:28,460 --> 00:25:30,700
Zraniť. Buďte trpezliví.

268
00:25:31,520 --> 00:25:34,340
Buďte trpezliví. Vaše Veličenstvo.

269
00:25:34,680 --> 00:25:36,360
Teraz to prejde.

270
00:25:44,020 --> 00:25:45,140
Posaďte sa.

271
00:25:46,480 --> 00:25:47,780
Pustite ma.

272
00:26:00,240 --> 00:26:01,240
Prepáč, matka.

273
00:26:01,740 --> 00:26:02,920
Chcel som sa spýtať na všetko.

274
00:26:04,140 --> 00:26:06,800
O akých ťažkostiach to hovoríš?
Hovorili ste o obede?

275
00:26:12,100 --> 00:26:13,100
Ťažkosti?

276
00:26:19,300 --> 00:26:22,400
Pavel Petrovič, môj najväčší
zložitosť.

277
00:26:24,240 --> 00:26:27,780
Písal som odporné písmená, keď som bol v smútku
bol.

278
00:26:28,410 --> 00:26:29,850
Chcel ma očierniť.

279
00:26:31,490 --> 00:26:33,690
Snažil sa skryť dediča.

280
00:26:39,770 --> 00:26:41,450
ako sa ti hra?

281
00:26:44,150 --> 00:26:46,190
Máš veľké, láskavé srdce.

282
00:26:47,310 --> 00:26:49,590
Nezaťažujte ho zlými neresťami.

283
00:26:51,730 --> 00:26:53,850
Nie je potrebné, aby si na seba bral nové hriechy.

284
00:26:54,950 --> 00:26:56,690
Urobte mier s Pavlom Petrovičom.

285
00:26:58,990 --> 00:27:01,970
Nevieš všetko, nezasahuj.

286
00:27:02,370 --> 00:27:03,370
Will.

287
00:27:10,290 --> 00:27:11,550
Drž ma.

288
00:27:56,490 --> 00:28:00,890
Som vám veľmi vďačný, že ste s tým súhlasili
stretnutie.

289
00:28:01,550 --> 00:28:06,350
načo si? V tóne tvojho listu som videl
ťažká úzkosť.

290
00:28:07,030 --> 00:28:09,790
Ale prečo také úžasné miesto
stretnutia?

291
00:28:10,010 --> 00:28:16,470
Aby ste sa vyhli zvedavým očiam a nedali
pod útokom vás a dediča.

292
00:28:17,350 --> 00:28:18,570
prosím ťa.

293
00:28:26,250 --> 00:28:31,890
Alexander Petrovič, ste jediný
nádej veľkovojvodu. Naše stretnutie

294
00:28:31,890 --> 00:28:34,530
Žiadam vás, aby ste o tom nikomu nehovorili
povedať.

295
00:28:35,750 --> 00:28:40,150
Pravdepodobne ste si to všimli v okolí
Postavila Gatchina stráže?

296
00:28:40,610 --> 00:28:41,950
Samozrejme som si všimol.

297
00:28:43,990 --> 00:28:49,590
Počul som o vás ako o osobe na najvyššej úrovni
dobrosrdečný stupeň.

298
00:28:50,690 --> 00:28:55,330
Úprimná modlitba robí zázraky. Pavel
Petrovič, modlí sa dňom i nocou.

299
00:28:55,900 --> 00:29:00,160
prijať matkino odpustenie a
Vrúcne sa modlí, ale...

300
00:29:00,160 --> 00:29:07,120
Ale buď jeho modlitba nedosiahne

301
00:29:07,120 --> 00:29:10,240
Boh alebo matkino srdce sa zmenilo na kameň.

302
00:29:12,340 --> 00:29:17,320
Žiadam vás, aby ste sa stali zmierovateľom medzi
ich.

303
00:29:19,760 --> 00:29:21,360
Povedz mu dobré slovo.

304
00:29:23,520 --> 00:29:24,520
ja...

305
00:29:25,419 --> 00:29:26,700
ďakujem za prejavenú dôveru.

306
00:29:28,960 --> 00:29:35,900
Uisťujem vás, že nie až tak v reakcii na vaše
žiadosť o dobro

307
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
cisárovná.

308
00:29:37,320 --> 00:29:42,400
Určite urobím všetko preto, aby moja mama a
syn sa konečne dal dokopy.

309
00:29:43,420 --> 00:29:44,420
dakujem.

310
00:30:03,310 --> 00:30:06,770
Som rád, Alexander Petrovič, že som to našiel
vec je podľa vašich predstáv.

311
00:30:07,670 --> 00:30:09,270
Pomôžte tým, ktorí to potrebujú.

312
00:30:10,970 --> 00:30:12,110
Postaral sa.

313
00:30:12,710 --> 00:30:14,230
Petícia subjektov.

314
00:30:17,210 --> 00:30:19,190
Majka, musím sa ti priznať.

315
00:30:20,850 --> 00:30:24,590
Na mňa, tvojho syna Pavla, prichádza Božia vôľa
Pomôžte Petrovičovi.

316
00:30:26,630 --> 00:30:29,290
Pavel? Nechajte ma dokončiť.

317
00:30:29,570 --> 00:30:32,250
Stretol som sa s pánom Saltykovom.

318
00:30:32,570 --> 00:30:34,650
Tajomstvo. Na jeho žiadosť.

319
00:30:34,930 --> 00:30:38,350
A ubezpečil ma o tom najväčšom
pokánie veľkovojvodu.

320
00:30:38,730 --> 00:30:40,830
A v akútnej túžbe zmieriť sa s vami.

321
00:30:41,630 --> 00:30:42,910
Bol úprimný.

322
00:30:43,310 --> 00:30:45,630
A sľúbil som mu svoj príhovor.

323
00:30:46,310 --> 00:30:49,570
Príhovor? Prečo si mi to nepovedal?
Prečo tajomstvo?

324
00:30:51,110 --> 00:30:52,170
Matka... Drž hubu!

325
00:30:54,570 --> 00:30:56,390
Chce ťa využiť.

326
00:30:57,050 --> 00:31:01,190
Pretože sníva o tróne. A matka
pripravený zašliapať vlastnú rodinu do zeme.

327
00:31:01,580 --> 00:31:05,380
vstúpiť do hory s nepriateľom a si naivný
ty tomu nerozumieš.

328
00:31:08,380 --> 00:31:09,640
Chcel som mu pomôcť.

329
00:31:11,780 --> 00:31:12,780
Vypadni odtiaľto.

330
00:31:51,229 --> 00:31:54,990
Mami, večera je na objednávku, však, Pada?

331
00:31:57,450 --> 00:32:03,410
Po mojej smrti ruská koruna
impérium prechádza na môjho vnuka,

332
00:32:03,410 --> 00:32:09,470
Po prvé, a ako regent pod ním, kým on
vek plnoletosti menujem Jeho pokojnú Výsosť

333
00:32:09,470 --> 00:32:10,510
Potemkin.

334
00:32:17,230 --> 00:32:20,090
Nebuď, Pavlo, ruský cisár.

335
00:32:21,030 --> 00:32:23,970
Nedovolím, aby sa sem Frederick plazil a hnil.

336
00:32:38,630 --> 00:32:44,830
Takže najvyšším rozhodnutím vyhlasujem
bude cesta na Krym.

337
00:32:47,340 --> 00:32:53,820
Vaše cisárske veličenstvo, prosím
Aby som to objasnil, vyriešili sa ťažkosti?

338
00:32:54,240 --> 00:32:57,880
Usadil sa. Ruský trón je viac ako
bezpečnosť.

339
00:32:58,200 --> 00:33:05,100
A Európa musí pochopiť, že Krym nie je
holá okrajová step, a

340
00:33:05,100 --> 00:33:07,500
najdôležitejšia a najrozvinutejšia časť
Ruská ríša.

341
00:33:08,020 --> 00:33:12,520
Grigorij Alexandrovič, prosím
vypracovať podrobný plán

342
00:33:13,600 --> 00:33:14,960
Vaše Veličenstvo.

343
00:33:15,600 --> 00:33:20,260
Stanovte si dátum vymenovania nového
Britská veľvyslankyňa Alina Fitkerbert.

344
00:33:20,500 --> 00:33:26,400
A Francúzsko, ako viem, má novinku
Veľvyslanec Comte de Sigur.

345
00:33:28,060 --> 00:33:29,440
To je všetko.

346
00:33:29,960 --> 00:33:32,400
Budem akceptovať názory celého veľvyslanectva.

347
00:33:33,120 --> 00:33:36,440
A všetkých pozvem ako spoločníkov na svoje
cestovať na Krym.

348
00:33:46,480 --> 00:33:49,620
Francúzsky vyslanec gróf de Segur.

349
00:33:56,160 --> 00:33:59,240
Vaše Veličenstvo. Veľmi pekné, gróf.

350
00:33:59,740 --> 00:34:04,100
Jeho Veličenstvo Ľudovít XVI
váš záväzok.

351
00:34:04,360 --> 00:34:07,380
Máme ďalekosiahle plány na obchodovanie
Rusko.

352
00:34:08,219 --> 00:34:09,360
Ďakujem, gróf.

353
00:34:09,719 --> 00:34:14,040
Chápem, aké ťažké je v tomto období sa usmievať.
s vedomím nepokojov vo Francúzsku

354
00:34:14,040 --> 00:34:15,040
sa zintenzívňujú.

355
00:34:16,400 --> 00:34:17,520
Sám mám obavy.

356
00:34:18,800 --> 00:34:23,900
Chápem, že je tam vaša rodina a p.
Voltaire mi napísal o tvojej matke.

357
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
je to pravda?

358
00:34:26,280 --> 00:34:32,699
Áno, a majte na pamäti, pre akékoľvek
mimoriadnu situáciu Rusko vyjadruje

359
00:34:32,699 --> 00:34:37,560
podporu a pripravený postarať sa o vás
rodina, ako ja osobne.

360
00:34:39,540 --> 00:34:41,520
Ďakujem, Vaše Veličenstvo.

361
00:34:47,110 --> 00:34:53,790
Páni, oznámte to svojim panovníkom
uvádza, že

362
00:34:53,790 --> 00:35:00,350
pripravuje sa študijná cesta
Krym. Účelom cesty je skontrolovať všetky

363
00:35:00,350 --> 00:35:05,470
majetky Novorossiya až do
Čierne more.

364
00:35:09,550 --> 00:35:11,390
Vaše Veličenstvo.

365
00:35:11,610 --> 00:35:14,170
No, čo poviem svojmu sultánovi?

366
00:35:18,510 --> 00:35:23,370
Daj to diplomaticky
postulát Rozvíjať priateľstvá

367
00:35:23,370 --> 00:35:28,030
všetkými štátmi, ale nechajte to tak
predstavuje slobodu konania.

368
00:35:45,150 --> 00:35:52,130
Byť známy ako dobrý hráč Beast,
mali by ste sa naučiť zapamätať si pohyby a

369
00:35:52,130 --> 00:35:56,930
karty vašich protivníkov a partnerov.
Niekedy musíte uhádnuť karty. Toto

370
00:35:56,930 --> 00:35:58,810
pomáha vytvárať systém rád.

371
00:35:59,850 --> 00:36:06,730
Viete, šachová hra je viac
čestný. Núti vás premýšľať

372
00:36:06,750 --> 00:36:08,230
a nie náznak.

373
00:36:23,299 --> 00:36:27,260
Táto ruská cisárovná kráča po čepeli
dýka.

374
00:36:27,900 --> 00:36:34,740
Suvorov sa zastavil na zimu v Akhtiyar a
vrhol všetky sily do stavby a

375
00:36:34,740 --> 00:36:36,600
vybavenie vozového parku.

376
00:36:41,040 --> 00:36:47,100
Dovoľte mi poznamenať, že kráľ Juraj
na toto čakal. Varoval ťa dnu

377
00:36:49,600 --> 00:36:51,240
Dajte mu to slovo za slovom.

378
00:36:54,160 --> 00:37:01,140
Povedz to teraz svojmu kráľovi Georgovi
Teraz už nie je čas odovzdávať si rady.

379
00:37:01,180 --> 00:37:05,440
A aby som mohol začať vojnu, potrebujem peniaze.

380
00:37:06,400 --> 00:37:07,400
Peniaze!

381
00:37:08,240 --> 00:37:10,320
A nie hocijaké narážky.

382
00:37:15,040 --> 00:37:18,420
Povrávalo sa, že Sashenka ide k Pánovi
nielen rodinné pocity

383
00:37:18,420 --> 00:37:21,220
skúsenosti. Matka, kto to je?
povedal?

384
00:37:21,700 --> 00:37:26,560
Catherine má zlú povahu, ale je zamilovaná
biznis ničomu nerozumie. A dôležité je, že ja

385
00:37:26,560 --> 00:37:30,980
len vládne záležitosti
Študoval som. Ale ty si mi mohol dať

386
00:37:31,060 --> 00:37:34,740
prečo som sa neučil od teba, ale od teba
princezné.

387
00:37:36,060 --> 00:37:39,300
No, vždy je to, Katka, nejaký odpad
prinesie trochu roztomilosti.

388
00:37:39,560 --> 00:37:43,100
Matka, sú to naozaj palácové klebety a
hovorím ti...

389
00:37:43,520 --> 00:37:44,700
Mám dať za pravdu?

390
00:37:45,840 --> 00:37:47,120
Ukazuje sa, že to nie sú klebety.

391
00:37:48,900 --> 00:37:51,440
Ty, Ekaterina Alekseevna, odpusť mi,
Preboha.

392
00:37:51,740 --> 00:37:56,480
Ale nebudem tomu rozumieť. Tvoje hriechy
prosiť prečo do života niekoho iného

393
00:37:56,600 --> 00:37:57,940
Ako pes na féne.

394
00:37:58,180 --> 00:37:59,840
Nedám to sebe a nedám to nikomu inému.

395
00:38:04,820 --> 00:38:10,280
Najdrahšia Alexandra Svet-Vasilievna,
ďakujem za vašu dlhoročnú a obetavú službu,

396
00:38:10,280 --> 00:38:12,600
s túžbou poďakovať sa,
miláčik.

397
00:38:13,070 --> 00:38:15,290
a zariadiť si rodinný život.

398
00:38:15,770 --> 00:38:21,130
Ženícha vyberiem ja so všetkým
pozornosť k zásluhám jeho bohatstva a

399
00:38:21,310 --> 00:38:27,390
Všetky svadobné oslavy
budú kryté z pokladnice. neboj sa.

400
00:38:27,710 --> 00:38:32,730
Žiadam ťa, drahý, aby si bol pripravený odísť.
váš budúci manžel v ktorúkoľvek hodinu,

401
00:38:32,970 --> 00:38:34,650
čokoľvek si želá.

402
00:38:37,050 --> 00:38:38,350
Kedy odchádzaš?

403
00:38:40,250 --> 00:38:41,250
zajtra.

404
00:38:45,000 --> 00:38:47,180
Ktorých družbov ste identifikovali?

405
00:38:49,120 --> 00:38:50,760
gróf Xavely Branitsky.

406
00:38:51,760 --> 00:38:54,340
Jeden z poradcov poľského kráľa
Stanislava.

407
00:38:55,880 --> 00:38:56,880
Starec.

408
00:38:59,580 --> 00:39:04,580
Gróf nie je mladý, ale je bohatý a veľmi
vplyvný. Som vďačný panovníkovi nie za

409
00:39:04,580 --> 00:39:05,580
všetko.

410
00:39:09,560 --> 00:39:12,480
Vymenil by som všetko na svete
zostať s tebou.

411
00:39:16,930 --> 00:39:22,310
Strýko, strýko, drahý, Kriste
Modlím sa k Bohu, porozprávaj sa s ňou, ona ti to povie

412
00:39:22,310 --> 00:39:23,550
bude počúvať. No prosím ťa.

413
00:39:24,010 --> 00:39:25,010
Plný?

414
00:39:27,030 --> 00:39:28,030
Prosím.

415
00:39:29,250 --> 00:39:30,530
Pre tvoje dobro.

416
00:40:25,020 --> 00:40:26,020
Oh, Satan!

417
00:40:27,100 --> 00:40:31,300
Aký som ja somár! Verila som sladkým
sľuby.

418
00:40:32,020 --> 00:40:34,500
Cisárovná ma jednoducho vymazala
svoje plány.

419
00:40:34,720 --> 00:40:35,720
Možno

420
00:40:36,220 --> 00:40:37,540
tieto plány nikdy neexistovali.

421
00:40:37,860 --> 00:40:39,680
Všetci na mňa zabudli.

422
00:40:40,940 --> 00:40:44,240
A teraz sedia za mňa v tomto čestnom
vyhnanstvo do konca vekov.

423
00:40:47,450 --> 00:40:52,950
Postenny Shaginkhan, dovoľte mi povedať,
cisárovnej nový obľúbenec je veľmi milý

424
00:40:52,950 --> 00:40:53,950
duša človeka.

425
00:40:54,070 --> 00:40:57,350
Pomáha ľuďom bez rozdielu
prostí a šľachtici.

426
00:40:58,230 --> 00:40:59,230
Napíšte mu.

427
00:40:59,890 --> 00:41:01,790
Pomôže z jeho strany.

428
00:41:03,870 --> 00:41:07,890
Zvyčajne sa blíži ruská cisárovná
predstavte si, že ste krásni alebo múdri.

429
00:41:09,030 --> 00:41:11,650
Dúfajme, že tento nebude pekný.

430
00:41:41,030 --> 00:41:46,490
Vážený pán Ermolov, som Khan
Shagengerey, apelujem na vás. Nestarám sa o nič

431
00:41:46,490 --> 00:41:51,670
sťažujem sa. Podmienky môjho zadržania sú veľmi
hodný. Dôchodok mi však sľúbil

432
00:41:51,670 --> 00:41:57,130
cisárovná, odvtedy takmer rok
zaplatené. Mám strašný dlh. ja

433
00:41:57,130 --> 00:42:02,310
Potemkin, ale márne. Môj posol
čaká vo svojej čakárni celé dni. Nie pre mňa

434
00:42:02,310 --> 00:42:03,530
koho iného kontaktovať.

435
00:42:04,910 --> 00:42:06,190
Bude nejaká odpoveď?

436
00:42:07,030 --> 00:42:08,430
Chánov vyslanec čaká.

437
00:42:33,980 --> 00:42:35,940
Modlite sa za dnešný večer so mnou.

438
00:42:36,220 --> 00:42:39,840
Zdá sa, že som spáchal hriech v tme
zamračené. Niekto to má.

439
00:42:41,700 --> 00:42:46,570
Katish. Jediná vec je, že vy, aj keď
po, ale daj si hodnotenie.

440
00:42:47,170 --> 00:42:48,450
Istá cesta k vykúpeniu.

441
00:42:49,970 --> 00:42:51,050
hreším a robím pokánie.

442
00:42:51,890 --> 00:42:52,990
hreším a robím pokánie.

443
00:42:54,570 --> 00:42:55,570
čo ti je?

444
00:42:56,670 --> 00:42:59,910
Srdce nie je na svojom mieste. Som ako ty
Čítam otvorenú knihu.

445
00:43:02,170 --> 00:43:03,710
Bojím sa ťa nahnevať, mami.

446
00:43:04,770 --> 00:43:06,850
Ale moje svedomie mi nedovolí nepovedať.

447
00:43:08,050 --> 00:43:09,050
čo ešte?

448
00:43:11,930 --> 00:43:13,930
Práve teraz som mal sluhu chána Shagina.

449
00:43:14,630 --> 00:43:15,690
Prišiel z Kalugy.

450
00:43:16,990 --> 00:43:19,170
Hovorí sa, že opakovane žiadal o audienciu.

451
00:43:20,350 --> 00:43:21,810
Nehlásili sa.

452
00:43:22,310 --> 00:43:23,750
Čo chce chán?

453
00:43:25,330 --> 00:43:29,090
Dôchodok, ktorý ste mu dali, podľa
nedopatrením alebo zlým úmyslom.

454
00:43:30,070 --> 00:43:34,530
Ale tento chán už takmer rok odchádza zo štátnej pokladnice
neprijíma.

455
00:43:37,070 --> 00:43:38,230
Opäť kradne.

456
00:43:39,370 --> 00:43:40,370
Zlé.

457
00:43:40,680 --> 00:43:43,420
Povedz mi, že moje slovo nie je politické
ja to držím.

458
00:43:43,860 --> 00:43:44,860
Toto je nesprávne.

459
00:43:46,600 --> 00:43:48,240
Kto za to môže, prišli ste na to?

460
00:43:50,140 --> 00:43:51,640
Márne sa bojím, ale postav to.

461
00:43:54,680 --> 00:43:59,160
Ale túto platbu som musel sledovať
Najpokojnejší princ.

462
00:44:13,710 --> 00:44:15,470
Vaša Výsosť, počkajte.

463
00:44:20,050 --> 00:44:23,530
Nikolaja Ivanoviča, dostal som list od
Kráľ Fridrich. Píše, že nie je

464
00:44:23,530 --> 00:44:27,310
prechováva voči mne zášť za naše zlyhanie
plánovať s dedičom.

465
00:44:27,510 --> 00:44:28,750
To je dobre, nie?

466
00:44:29,450 --> 00:44:34,710
Zrejme áno, Vaša Výsosť. On tiež
vie, aké ťažké je pre mňa niečo skrývať

467
00:44:34,710 --> 00:44:35,850
tajomstvo z mojej masky.

468
00:44:36,690 --> 00:44:40,310
Povedz mi, prečo si taký namyslený?

469
00:44:41,050 --> 00:44:42,050
ja...

470
00:44:42,410 --> 00:44:45,410
Vlastne ani neviem, ako to povedať, Pavel.
Petrovič.

471
00:44:45,730 --> 00:44:51,410
Asi viem, že tvoja matka
vo výške

472
00:44:51,410 --> 00:44:58,210
tajný manifest o nástupníctve na trón.
Manifest? Čo môže byť nejasné?

473
00:44:58,210 --> 00:45:03,410
v nástupníctve na trón? Nasleduje trón
prepáč, tvojmu synovi Alexandrovi.

474
00:45:05,190 --> 00:45:07,850
Princ vymenovaný za možného regenta
Potemkin.

475
00:45:08,170 --> 00:45:13,710
Ale v dôsledku ochladzovania vzťahov medzi
princ a tvoja matka v dokumente

476
00:45:13,710 --> 00:45:17,330
možné zmeny smerom k prúdu
obľúbené.

477
00:45:17,710 --> 00:45:21,110
A... O mne?

478
00:45:22,170 --> 00:45:26,830
Pokiaľ tomu rozumiem, ani slovo.

479
00:45:28,410 --> 00:45:35,210
O mne, jedinej a legitímnej
dedič

480
00:45:35,210 --> 00:45:36,670
koruny Ruskej ríše.

481
00:45:44,430 --> 00:45:45,430
Galja Ivanovič,

482
00:45:46,490 --> 00:45:50,730
vieš, že privedieš len mňa
zlé správy. Ako naschvál

483
00:45:50,730 --> 00:45:52,310
bolieť ma viac.

484
00:45:52,610 --> 00:45:56,630
Už ťa nechcem vidieť.

485
00:46:21,130 --> 00:46:25,310
Ľudia hovoria, že tu máme v kuchyni ženy.

486
00:46:29,490 --> 00:46:34,350
Ako som pochopil, cisárovná odmietla
vaša žiadosť ísť na Krym?

487
00:46:36,570 --> 00:46:38,570
Najprv sa vykoná kontrola.

488
00:46:40,310 --> 00:46:43,370
Vidíte, čo ste robili? Nasleduj ma
sledovať?

489
00:46:44,430 --> 00:46:45,430
Otestovať ma?

490
00:46:46,410 --> 00:46:48,970
Inak nechápeš, že som za ňu
snažím sa.

491
00:46:52,320 --> 00:46:57,280
Do vrecka si dal aspoň cent. áno
nie, stále ich míňam na podnikanie.

492
00:46:58,060 --> 00:47:00,280
Čo míňam na podnikanie a nie na pôžitkárstvo?

493
00:47:02,100 --> 00:47:05,920
Strýko, toto všetko pre mňa potrebujete
povedzte cisárovnej osobne.

494
00:47:06,420 --> 00:47:07,420
Aký to má zmysel?

495
00:47:08,280 --> 00:47:10,160
Alebo tieto kontroly vykonávala sama?

496
00:47:11,060 --> 00:47:12,440
Určite ma niekto objal.

497
00:47:17,440 --> 00:47:19,460
Svätý nasledoval toto vedenie.

498
00:47:23,020 --> 00:47:27,540
Rozhodol som sa tak s pokáním, zjednodušujúc sa
bude korodovať.

499
00:47:28,120 --> 00:47:31,160
Ale to je v poriadku, schudni trochu, pozri
trochu.

500
00:47:34,880 --> 00:47:37,200
Padne mu k nohám aj s prepáčením.

501
00:47:41,860 --> 00:47:42,860
krídlo,

502
00:47:43,540 --> 00:47:45,180
Víno je stále dobré.

503
00:47:53,390 --> 00:47:54,890
Možno je už plno, strýko.

504
00:47:56,650 --> 00:47:57,650
Ničíš sa.

505
00:47:58,450 --> 00:48:00,390
Nemá zmysel sa na to pozerať.

506
00:48:01,710 --> 00:48:02,830
A pozri.

507
00:48:04,490 --> 00:48:05,850
Je to tvoja chyba.

508
00:48:06,290 --> 00:48:07,290
A odísť.